الرصيد باللغة الفرنسية و الانجليزية